Sportalm Dirndl-Kollektion 2026, verwurzelt in Kitzbühel Sportalm Dirndl-Kollektion 2026, verwurzelt in Kitzbühel

ARRAIGADO EN KITZBÜHEL

Con motivo del centenario de la feria de Kitzbühel, la colección de trajes regionales 2026 se encuentra con la tradición viva. En el histórico Museo del Campesino de Kitzbühel, junto con la Banda Municipal de Kitzbühel y Sarah Posch, se creó una serie de imágenes que vincula de manera especial la moda, la música y la tierra natal.

Traje regional en honor a la tradición

Siluetas modernas frente a un escenario histórico


Para la presentación de la nueva colección de trajes regionales 2026, el Museo de la Casa Rural de Kitzbühel se convirtió en el escenario de un encuentro especial. Rodeados de arquitectura histórica, artesanía tradicional y los vestigios de la cultura rural, los dirndls modernos y los característicos looks regionales despliegan toda su expresividad.

El escenario, rico en tradición, subraya la profunda conexión de la colección con sus raíces. Los detalles cuidadosamente elaborados, los materiales de alta calidad y las siluetas contemporáneas ofrecen una nueva perspectiva del traje regional: respetuoso con la tradición, seguro de sí mismo y firmemente arraigado en Kitzbühel.

Sportalm Tracht im Zeichen der Tradition, Kampagnenmotiv in Schwarz-Weiß Sportalm Tracht im Zeichen der Tradition, Kampagnenmotiv in Schwarz-Weiß
Sportalm Tracht im Bauernhausmuseum Kitzbühel: moderne Dirndl in historischer Kulisse Sportalm Tracht im Bauernhausmuseum Kitzbühel: moderne Dirndl in historischer Kulisse
Sportalm Tracht im Zeichen der Tradition vor rustikaler Museumskulisse Sportalm Tracht im Zeichen der Tradition vor rustikaler Museumskulisse

AL RITMO DE LA MÚSICA DE LA CIUDAD DE KITZBÜHEL

Un paisaje sonoro de la cultura de Kitzbühel


Desde los inicios de la feria de Kitzbühel, la música de la ciudad ha sido una parte esencial de este evento tan especial. Sus músicos encarnan las tradiciones vivas, la pasión por la música y un sentido de comunidad que se ha transmitido de generación en generación.

Junto con Sarah Posch, como modelo, se crearon en el Museo del Campesino imágenes llenas de expresión, en las que el traje tradicional, la música y la cultura alpina se funden en una unidad evocadora. Una puesta en escena que no solo muestra la tradición, sino que permite sentirla.

Model Sarah Posch in Sportalm Tracht, Kampagne Im Takt der Stadtmusik Kitzbühel Model Sarah Posch in Sportalm Tracht, Kampagne Im Takt der Stadtmusik Kitzbühel
Model Sarah Posch in Sportalm Tracht, Kampagne Im Takt der Stadtmusik Kitzbühel Model Sarah Posch in Sportalm Tracht, Kampagne Im Takt der Stadtmusik Kitzbühel

ELABORACIÓN

Un vistazo entre bastidores

Making-of: Behind the Scenes beim Sportalm Trachten-Shooting in Kitzbühel Making-of: Behind the Scenes beim Sportalm Trachten-Shooting in Kitzbühel
Sportalm Dirndl-Kollektion 2026: Making-of des Trachten-Shootings in Kitzbühel Sportalm Dirndl-Kollektion 2026: Making-of des Trachten-Shootings in Kitzbühel
Sportalm Dirndl-Kollektion 2026: Making-of des Trachten-Shootings in Kitzbühel Sportalm Dirndl-Kollektion 2026: Making-of des Trachten-Shootings in Kitzbühel
Sportalm Dirndl-Kollektion 2026: Making-of des Trachten-Shootings in Kitzbühel Sportalm Dirndl-Kollektion 2026: Making-of des Trachten-Shootings in Kitzbühel
Sportalm Dirndl-Kollektion 2026: Making-of des Trachten-Shootings in Kitzbühel Sportalm Dirndl-Kollektion 2026: Making-of des Trachten-Shootings in Kitzbühel
Making-of: Behind the Scenes beim Sportalm Trachten-Shooting in Kitzbühel Making-of: Behind the Scenes beim Sportalm Trachten-Shooting in Kitzbühel